· 德國全手工製造 ·
逾150年德國傳承品牌
被譽為德國第一夾萬
私人和商業領域極高安全保險品質
歐洲超過100,000名客戶的信賴見證
不只是夾萬，亦是私人藝術品
真正的安全，不應以犧牲美感為代價；
守護珍貴的方式，本身也值得被珍視。
靈感，獨一無二
您的靈感庫，我們的創造起點。
因為您所守護的，
本就獨一無二；守護它的方式，更應如此。
權威防盜認證
榮獲德國與歐洲的至高安全認證，經由 VdS 及 ESSA/ECB·S 等全球權威機構測試，通過極度嚴苛的 EN1143‑1 防盜認證。
不僅抵禦暴力破壞，更以5噸錨固力將保險箱牢牢鎖定地面，杜絕整箱被盜走的風險，時刻守護您的貴重物品。
頂級防火護航
通過Vds EN 1047‑1 防火測試，模擬極端的火災場景，經過1000℃高温灼燒、高空墜落與冷卻再燃燒的三重考驗。即使遭遇猛烈火災，保險箱內的物品依然獲得可靠保護。
1000°C
可承受溫度
60 MINS
耐火時間
私人深度訂製
Hartmann Safes的靈魂，源自德國傳承百年的工匠。
在那裡，時間的單位不是分鐘， 而是毫米；
品質的標準不是合格，而是完美。
系列產品
辦公室保險櫃
高階保險櫃
酒店保險櫃
常見問題 FAQ
夾萬可以配合室內設計訂製外觀嗎？
可以。Hartmann Tresore 的夾萬由德國工匠全手工訂製，外觀、飾面與款式均可按宅邸的室內設計訂造——它不必藏起來，本身就是一件私人藝術品。當然，安全核心不變：訂製外觀之下，仍是通過獨立認證的防盜結構。
Hartmann Tresore 夾萬有什麼認證？
Hartmann Tresore 夾萬符合德國及歐洲最高安全標準，防盜及防火能力均由獨立認證機構測試及頒證，包括 VdS 及 ESSA 的 ECB·S 認證，每個夾萬均附有認證標牌，等級有據可查。
夾萬可以防火嗎？
可以。Hartmann Tresore 的夾萬同時通過防盜及防火兩方面的獨立認證測試，可在火警中保護文件、現金及貴重物品。防火等級按型號不同，可依收藏物品的需要選擇。
夾萬一般安放在家中什麼位置？
視乎宅邸的間隔與習慣：傳統立式夾萬多置於衣帽間或書房；Hartmann Tresore 另有牆體夾萬、地板夾萬及家具夾萬（融入櫃桶或書枱之內），低調融入居所。新建或裝修中的宅邸，更可在設計階段預留位置，一步到位。
Hartmann Tresore 是什麼來歷的品牌？
這個品牌的故事始於超過 150 年前的一間德國鐵匠工房。世代累積的金屬工藝，最終專注於一件事——製造夾萬，並於 1983 年定名 Hartmann Tresore。時至今日，品牌於德國及歐洲多國設有分部，逾 100,000 名客戶以它守護自己最珍視的物品。